Грыжа в переводе с греческого
ru Ишиас, лишай, грыжа.
el Τόμι, μην ξεχάσεις την Κρίστι, εντάξει
ru Мальчик Родригеса имел в заключении инцизионную грыжу, но мы сделали седации и были в состоянии уменьшить её.
el Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτο
ru Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость.
el Οι ” Καλύτεροι του Ντιτρόιτ ” είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντές
ru Похоже на грыжу с прицелом.
el Το ‘ σπασα νομίζω. – Μη κινείσαι. – Τζέιν, λυπάμαι πολύ. – Τι συνέβη; Έσπασε το σχοινί; – Όχι
ru Мне не терпится прочесть ваш доклад о грыже и начать оперировать по новому методу.
el να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·
ru Если бы мы ждали дольше, она образовала бы грыжу.
el Απ ‘ την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλον
ru Однако сильная боль возникает у некоторых людей тогда, когда жидкая внутренняя масса образует грыжу, или выпячивается через наружное кольцо фиброзной ткани.
el Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!
ru У меня грыжа
el Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλού
ru У меня грыжа сегодня днем.
el Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευση
ru Он сделал биопсию мозга без томографического картирования, что привело к грыже мозга и летальному исходу
ru Док ещё залатал грыжу Кона.
el Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνι
ru А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?
el Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο
ru Если донор Кепнер в 1-й операционной, то грыжа Бэйли в 5-й.
el Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμό
ru Как вы все знаете, Рон выздоравливает после удаления грыжи, и я, от всех нас хочу, подарить ему цветы.
ru У меня от тебя грыжа будет!
el Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέα
ru Мы начали оперировать пупочную грыжу Джули
ru Этот изгиб означает грыжу.
el για την Cegedel: παραγωγή και διανομή ηλεκτρισμού στο Λουξεμβούργο
ru А у тебя ребенок с черепно-мозговой грыжей
el Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?
ru У нее в паху грыжа
el Οφειλες να νιώΘεις δέος
ru У меня огромный опыт в ущемленных грыжах.
el Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξής
ru Типа грыжи.
el Καταρχήν, βιώσιμη επιχείρηση είναι εκείνη που μπορεί να λειτουργήσει αυτόνομα, δηλαδή ανεξάρτητα από τα μέρη της συγκέντρωσης όσον αφορά την προμήθεια πρώτων υλών ή τις άλλες μορφές συνεργασίας, πέραν μιας μεταβατικής περιόδου
ru У него ведь просто грыжа.
el Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώ
ru А когда врач на медосмотре ищет грыжу…
el Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμό
ru Доктор Кэпнер исправит вашу грыжу.
el Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »
ru Обычная пупочная грыжа.
Источник
Грыжа — Фронтальный рентгеновский снимок грыжи Моргани … Википедия
ГРЫЖА — жен. опухоль от прорвавшейся и выдавшейся под кожею внутренней части тела; кила. Грыжа б.ч. бывает в брюшной полости, когда часть сальника или кишок выходит чрез пах или чрез пупок, грыжа паховая и пупочная. Народ не только всякую наружную… … Толковый словарь Даля
ГРЫЖА — ГРЫЖА, грыжи, жен. (мед.). 1. Болезнь, при которой из брюшной полости выходит под кожу какой нибудь внутренний орган, преим. сальник или тонкие кишки. Паховая грыжа. Пупочная грыжа. Грыжа бывает врожденная или от тяжелой физической работы.… … Толковый словарь Ушакова
ГРЫЖА — ГРЫЖА, выпадение органа или его части через охватывающую их оболочку или через слой соединительной ткани без их нарушения. Общие типы грыж: выступ кишечной петли через пупок (омбилическая грыжа), паховый канал крестового свода (паховая грыжа),… … Научно-технический энциклопедический словарь
грыжа — кила Словарь русских синонимов. грыжа кила (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГРЫЖА — ГРЫЖА, выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (так называемые грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (например, паховые, бедренные … Современная энциклопедия
ГРЫЖА — выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (т. н. грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (напр., паховые, бедренные, пупочные грыжи).… … Большой Энциклопедический словарь
грыжа — ГРЫЖА, разг. сниж. кила … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Грыжа — ГРЫЖА, выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (так называемые грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (например, паховые, бедренные … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРЫЖА — ГРЫЖА, и, жен. 1. Выхождение (преимущ. из брюшной полости) под кожу части какого н. внутреннего органа. 2. Выпяченный таким образом орган. Ущемлённая г. (защемлённая в отверстии какой н. полости). | прил. грыжевый, ая, ое и грыжевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Грыжа — (Hernia). В широком смысле слова Г. называется всякоевыхождение какихлибо внутренностей из полости, в которой они нормальнозаключены, сопровождающееся выпячиванием стенок полости. Но обыкновеннопод Г. подразумевают ненормальные выступления… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Грыжа — ■ У всех она есть, но никто об этом не знает … Лексикон прописных истин
ГРЫЖА — выпадение под кожу или в соседнюю полость одного или нескольких органов через естественное или образовавшееся грыжевое отверстие, окруженное грыжевым кольцом. По месту расположения различают пупочные, брюшные, паховые, мошоночные, диафрагмальные … Справочник по коневодству
ГРЫЖА — мед. Грыжа выпячивание органа или его части через отверстия в анатомических образованиях под кожу, в межмышечные пространства или во внутренние карманы и полости. Компоненты грыж • Грыжевые ворота естественное или патологическое (образовавшееся в … Справочник по болезням
ГРЫЖА — (hernia) выпячивание органа или ткани из какой либо полости тела, в которой они обычно располагаются. Паховая грыжа (inguinal hernia, или rupture) образуется в нижней части живота; при этом мешок брюшины, содержащий участок сальника или петлю… … Толковый словарь по медицине
ГРЫЖА — выход или выпячивание какого либо органа из полости, где он расположен, через врожденное или приобретенное отверстие. Существует много типов грыж. Большинство их названий указывает на место выхода (например, паховая грыжа), некоторые на фамилию… … Энциклопедия Кольера
Источник
Мальчик Родригеса имел в заключении инцизионную грыжу, но мы сделали седации и были в состоянии уменьшить её.
Ο μικρός Ροντρίγκεζ είχε μια έγκλειστη χειρουργική κήλη αλλά κάναμε μια τοπική αναισθησία και την αφαιρέσαμε.
@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Примеры необходимо перезагрузить.
Ο σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η προώθηση, προστασία και
διασφάλιση
της πλήρους και ισότιμης απόλαυσης όλων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και θεμελιωδών ελευθεριών από όλα τα άτομα με αναπηρία και η προάσπιση
του
σεβασμού της έμφυτης αξιοπρέπειάς
τους
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик Родригеса имел в заключении инцизионную
грыжу
, но мы сделали седации и были в состоянии уменьшить её.
‘ Οχι, δεν πάει, Τζιμ
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать
грыжу
, и зашить брюшную полость.
Ο τύπος με σκότωσε,
Μαλ
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на
грыжу
с прицелом.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη
στο
παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-Ιρλανδίας
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не терпится прочесть ваш доклад о
грыже
и начать оперировать по новому методу.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
και
ιδίως
τα
άρθρα # και #, καθώς και το άρθρο # του παραρτήματος VII
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы ждали дольше, она образовала бы
грыжу
.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μου
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако сильная боль возникает у некоторых людей тогда, когда жидкая внутренняя масса образует
грыжу
, или выпячивается через наружное кольцо фиброзной ткани.
Το έχω, Λόγκαν
jw2019 jw2019
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγες
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня
грыжа
сегодня днем.
Θα μου ξυρίσεις τα πόδια
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделал биопсию мозга без томографического картирования, что привело к
грыже
мозга и летальному исходу
Είμαι κάπως σπάνιος
opensubtitles2 opensubtitles2
Док ещё залатал
грыжу
Кона.
‘ Εχεις δίκιο, όπως πάντα
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если вы обнаружите что
грыжа
врожденная?
Πες του που είναι οι πέτρες
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если донор Кепнер в 1-й операционной, то
грыжа
Бэйли в 5-й.
Περίμενε μια στιγμή
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы все знаете, Рон выздоравливает после удаления
грыжи
, и я, от всех нас хочу, подарить ему цветы.
Πριν από
κάθε
νέο
κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν
η
δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθεί
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня от тебя
грыжа
будет!
Δώσε μας απεικόνιση
σε
πλάτος # # και μήκος
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали оперировать пупочную
грыжу
Джули
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλή
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот изгиб означает
грыжу
.
Μην τον
αγγίξεις,
γιατί θα σε αποβάλλουν
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя ребенок с черепно-мозговой
грыжей
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπά
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γάμησέ τα, ο Έλβις!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня огромный опыт в ущемленных
грыжах
.
Από μένα εξαρτάται
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόραση
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него ведь просто
грыжа
.
Θα ήθελα να επιστρέψω
στον
δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда врач на медосмотре ищет
грыжу
…
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και
το
καταλάβαινες
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Кэпнер исправит вашу
грыжу
.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και
αυτοκτόνησε,
απήγαγες μία
εγκληματολόγο,
την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνει
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της
περιοχής
και
σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των
#
°C, σε χώρο
χαμηλής
υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την
κολοκύθα
σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατος
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 99 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Ущемлённая бедренная грыжа
Лечение ущемлённой бедренной грыжи оперативное, но подобные операции, являются весьма трудными в техническом отношении вследствие узости оперативного доступа к шейке грыжевого мешка и близкого расположения важных анатомических образований: бедренных артерии и вены с латеральной стороны от грыжевого мешка.
Эти особенности диктуют хирургу ликвидировать ущемленную бедренную грыжу с медиальной стороны от грыжевого мешка, за счет рассечения лакунарной связки. Однако и здесь нужно быть предельно внимательным, так как в 15—30 % случаев по задней поверхности лакунарной связки пролегает аномально расширенный анастомоз между нижней надчревной и запирательной артериями, который в старых руководствах получил название «короны смерти».
В случае, если ранение аномального анастомоза все же произошло, то необходимо прижать источник кровотечения тампоном, пересечь паховую связку, а затем выделить нижнюю надчревную артерию, чтобы перевязать её основной ствол, либо её запирательную ветвь, анастомозирующую с запирательной артерией.
См. также
Бандаж (медицина)
Ссылки
- Ущемление грыжи
- ХИРУРГИЧЕСКАЯ ТАКТИКА У ДЕТЕЙ С ВРОЖДЕННЫМИ ДИАФРАГМАЛЬНЫМИ ГРЫЖАМИ
| В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. |
Категории:
- Заболевания по алфавиту
- Хирургия
Wikimedia Foundation.
2010.
Синонимы:
Смотреть что такое “Грыжа” в других словарях:
ГРЫЖА — жен. опухоль от прорвавшейся и выдавшейся под кожею внутренней части тела; кила. Грыжа б.ч. бывает в брюшной полости, когда часть сальника или кишок выходит чрез пах или чрез пупок, грыжа паховая и пупочная. Народ не только всякую наружную… … Толковый словарь Даля
ГРЫЖА — ГРЫЖА, грыжи, жен. (мед.). 1. Болезнь, при которой из брюшной полости выходит под кожу какой нибудь внутренний орган, преим. сальник или тонкие кишки. Паховая грыжа. Пупочная грыжа. Грыжа бывает врожденная или от тяжелой физической работы.… … Толковый словарь Ушакова
ГРЫЖА — ГРЫЖА, выпадение органа или его части через охватывающую их оболочку или через слой соединительной ткани без их нарушения. Общие типы грыж: выступ кишечной петли через пупок (омбилическая грыжа), паховый канал крестового свода (паховая грыжа),… … Научно-технический энциклопедический словарь
грыжа — кила Словарь русских синонимов. грыжа кила (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГРЫЖА — ГРЫЖА, выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (так называемые грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (например, паховые, бедренные … Современная энциклопедия
ГРЫЖА — выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (т. н. грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (напр., паховые, бедренные, пупочные грыжи).… … Большой Энциклопедический словарь
грыжа — ГРЫЖА, разг. сниж. кила … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Грыжа — ГРЫЖА, выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (так называемые грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (например, паховые, бедренные … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРЫЖА — ГРЫЖА, и, жен. 1. Выхождение (преимущ. из брюшной полости) под кожу части какого н. внутреннего органа. 2. Выпяченный таким образом орган. Ущемлённая г. (защемлённая в отверстии какой н. полости). | прил. грыжевый, ая, ое и грыжевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Грыжа — (Hernia). В широком смысле слова Г. называется всякоевыхождение какихлибо внутренностей из полости, в которой они нормальнозаключены, сопровождающееся выпячиванием стенок полости. Но обыкновеннопод Г. подразумевают ненормальные выступления… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Источник
Грыжа — Фронтальный рентгеновский снимок грыжи Моргани … Википедия
ГРЫЖА — жен. опухоль от прорвавшейся и выдавшейся под кожею внутренней части тела; кила. Грыжа б.ч. бывает в брюшной полости, когда часть сальника или кишок выходит чрез пах или чрез пупок, грыжа паховая и пупочная. Народ не только всякую наружную… … Толковый словарь Даля
ГРЫЖА — ГРЫЖА, грыжи, жен. (мед.). 1. Болезнь, при которой из брюшной полости выходит под кожу какой нибудь внутренний орган, преим. сальник или тонкие кишки. Паховая грыжа. Пупочная грыжа. Грыжа бывает врожденная или от тяжелой физической работы.… … Толковый словарь Ушакова
ГРЫЖА — ГРЫЖА, выпадение органа или его части через охватывающую их оболочку или через слой соединительной ткани без их нарушения. Общие типы грыж: выступ кишечной петли через пупок (омбилическая грыжа), паховый канал крестового свода (паховая грыжа),… … Научно-технический энциклопедический словарь
грыжа — кила Словарь русских синонимов. грыжа кила (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГРЫЖА — ГРЫЖА, выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (так называемые грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (например, паховые, бедренные … Современная энциклопедия
ГРЫЖА — выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (т. н. грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (напр., паховые, бедренные, пупочные грыжи).… … Большой Энциклопедический словарь
грыжа — ГРЫЖА, разг. сниж. кила … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Грыжа — ГРЫЖА, выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой либо полости тела (так называемые грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (например, паховые, бедренные … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРЫЖА — ГРЫЖА, и, жен. 1. Выхождение (преимущ. из брюшной полости) под кожу части какого н. внутреннего органа. 2. Выпяченный таким образом орган. Ущемлённая г. (защемлённая в отверстии какой н. полости). | прил. грыжевый, ая, ое и грыжевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Грыжа — (Hernia). В широком смысле слова Г. называется всякоевыхождение какихлибо внутренностей из полости, в которой они нормальнозаключены, сопровождающееся выпячиванием стенок полости. Но обыкновеннопод Г. подразумевают ненормальные выступления… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Грыжа — ■ У всех она есть, но никто об этом не знает … Лексикон прописных истин
ГРЫЖА — выпадение под кожу или в соседнюю полость одного или нескольких органов через естественное или образовавшееся грыжевое отверстие, окруженное грыжевым кольцом. По месту расположения различают пупочные, брюшные, паховые, мошоночные, диафрагмальные … Справочник по коневодству
ГРЫЖА — мед. Грыжа выпячивание органа или его части через отверстия в анатомических образованиях под кожу, в межмышечные пространства или во внутренние карманы и полости. Компоненты грыж • Грыжевые ворота естественное или патологическое (образовавшееся в … Справочник по болезням
ГРЫЖА — (hernia) выпячивание органа или ткани из какой либо полости тела, в которой они обычно располагаются. Паховая грыжа (inguinal hernia, или rupture) образуется в нижней части живота; при этом мешок брюшины, содержащий участок сальника или петлю… … Толковый словарь по медицине
ГРЫЖА — выход или выпячивание какого либо органа из полости, где он расположен, через врожденное или приобретенное отверстие. Существует много типов грыж. Большинство их названий указывает на место выхода (например, паховая грыжа), некоторые на фамилию… … Энциклопедия Кольера
Источник